1
00:01:27,280 --> 00:01:30,920
{\an8}ADAPTOVANÉ Z BAI LU CHENG SHUANG'S
LÁSKA V OBLACÍCH
2
00:01:32,480 --> 00:01:33,640
Duch božského stromu.
3
00:01:34,480 --> 00:01:36,040
Duch božského stromu.
4
00:01:36,120 --> 00:01:39,720
Já, Hou Zhao, klan
vůdce, pros Božský strom o milost.
5
00:01:39,800 --> 00:01:40,960
Řekni mi, proč Hou Clan
6
00:01:41,040 --> 00:01:43,840
trpí nemocí vadných větví.
7
00:01:44,720 --> 00:01:48,400
Všichni potomci
klan Hou zemřel strašlivou smrtí.
8
00:01:49,000 --> 00:01:52,640
Je rodová linie
skončí to takhle?
9
00:02:01,120 --> 00:02:03,200
Duchu božského stromu, prosím, řekni mi to
10
00:02:03,280 --> 00:02:05,560
jak zachránit krevní linii
11
00:02:05,640 --> 00:02:10,240
a zajistit prosperitu klanu Hou!
12
00:02:11,680 --> 00:02:16,840
Já, Hou Zhao, jsem ochoten
výměnou dám vše, co mám!
13
00:02:25,680 --> 00:02:27,000
Hou Zhao.
14
00:02:27,960 --> 00:02:32,440
Mohu splnit vaše přání.
15
00:02:33,320 --> 00:02:38,680
Nejprve však musíte udělat jednu věc.
16
00:02:44,160 --> 00:02:47,080
EPIZODA 7
17
00:02:57,120 --> 00:02:58,120
Ming Yi!
18
00:03:04,720 --> 00:03:06,600
Ming Yi.
19
00:03:20,880 --> 00:03:22,600
Vaše lordstvo, všichni jsou mrtví.
20
00:03:28,880 --> 00:03:30,280
co se děje?
21
00:03:43,120 --> 00:03:45,800
- Co se stalo?
- Můj pane, já…
22
00:03:48,480 --> 00:03:49,320
Lord Hanfeng.
23
00:03:50,000 --> 00:03:52,320
Právě tam byl netherbeast.
24
00:03:53,040 --> 00:03:55,800
To... Všichni jsou mrtví.
25
00:03:55,880 --> 00:03:56,720
Netherbeast?
26
00:03:57,840 --> 00:04:00,960
Proti nám se řítil mrak temné mlhy
a…
27
00:04:02,320 --> 00:04:04,200
To je nemožné.
Krvežíznivá netherbeasts
28
00:04:04,280 --> 00:04:06,560
od incidentu vyhynuly
s vílou Duchovní žíly
29
00:04:06,640 --> 00:04:07,720
před stoletím.
30
00:04:07,800 --> 00:04:08,640
kromě toho
31
00:04:08,720 --> 00:04:11,640
kdyby tam opravdu bylo netherbeast,
jak to, že jsi ještě naživu?
32
00:04:11,720 --> 00:04:13,080
Jsem si jistý, že jsi udělal chybu.
33
00:04:13,720 --> 00:04:15,840
Sám jsem to viděl! Nebyla to chyba.
34
00:04:16,560 --> 00:04:18,959
To byl netherbeast! Pokud…
35
00:04:21,279 --> 00:04:25,520
Kdyby mě Immortal Situ nezachránil,
36
00:04:26,480 --> 00:04:28,040
Byl bych mrtvý.
37
00:04:35,720 --> 00:04:37,080
lorde Hanfengu,
38
00:04:37,920 --> 00:04:38,760
zdá se
39
00:04:39,680 --> 00:04:41,680
byl tam strůjce
koneckonců za Hou Zhao.
40
00:04:42,440 --> 00:04:43,760
Tato osoba
41
00:04:43,840 --> 00:04:45,720
musí být ten
který chtěl Ming Yi a Ruo Shui mrtvé.
42
00:04:49,840 --> 00:04:52,400
Od té doby, co jsi tam byl,
proč nám to neřekneš
43
00:04:53,120 --> 00:04:56,080
jestli jsi je zachránil ty?
44
00:04:57,480 --> 00:04:58,520
také
45
00:04:59,440 --> 00:05:02,840
viděl jsi nějaké netherbeasts?
46
00:05:07,760 --> 00:05:09,680
Promiň, Nesmrtelný Situ.
47
00:05:10,280 --> 00:05:12,200
Nemám jinou možnost, než tě nechat omdlít.
48
00:05:26,720 --> 00:05:27,560
Ano.
49
00:05:28,200 --> 00:05:30,960
Poté, co jsem eskortoval Hou Zhao zpět,
Byl jsem na cestě zpět
50
00:05:31,040 --> 00:05:34,200
a viděl jeden, dva, tři, čtyři…
51
00:05:34,280 --> 00:05:37,160
mnoho netherbeastů. Mladí.
52
00:05:37,240 --> 00:05:38,600
Útočili na víly
53
00:05:38,680 --> 00:05:40,560
takže jsem je nemohl ignorovat.
54
00:05:42,320 --> 00:05:43,240
vy
55
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
porazit netherbeasts?
56
00:05:46,640 --> 00:05:48,120
Jsi stále ten náčelník, kterého znám?
57
00:05:48,200 --> 00:05:50,360
který se vyhýbá veškeré odpovědnosti
pokud jde o úřední povinnosti?
58
00:05:53,240 --> 00:05:56,200
V minulosti jsem byl líný,
59
00:05:56,280 --> 00:05:57,240
ale byl jsem
60
00:05:57,320 --> 00:05:59,840
vzhledem k tomu, co bych měl
61
00:05:59,920 --> 00:06:02,320
a neměl by dělat jako náčelník.
62
00:06:02,880 --> 00:06:06,560
Zachraňovat někoho je
také povinnost náčelníka.
63
00:06:06,640 --> 00:06:10,040
Jsem si jistý, že jsi mě špatně pochopil.
64
00:06:12,360 --> 00:06:13,840
V tom případě mi to řekněte
65
00:06:13,920 --> 00:06:16,800
jak jsi zabil netherbeasts
když nemáte žádné duchovní žíly.
66
00:06:20,840 --> 00:06:23,240
Protože jsem vyrostl bez duchovních žil,
67
00:06:23,320 --> 00:06:26,600
Něco jsem se naučil
bojová umění, abych se chránil.
68
00:06:27,560 --> 00:06:28,400
předpokládám
69
00:06:30,720 --> 00:06:32,080
to bylo pro tento den vše
70
00:06:32,760 --> 00:06:35,560
když jsem riskoval svůj život a použil
moje schopnost chránit ty dvě víly.
71
00:06:48,440 --> 00:06:51,360
Sotva jsem dokázal porazit netherbeasts
72
00:06:51,440 --> 00:06:53,200
protože nebyli úplně dospělí.
73
00:06:59,480 --> 00:07:00,840
Se svědectvím náčelníka,
74
00:07:01,400 --> 00:07:03,880
máte ještě nějaké pochybnosti, lorde Hanfengu?
75
00:07:05,040 --> 00:07:06,320
To je divné.
76
00:07:06,840 --> 00:07:08,480
Proč si děláš starosti?
s pravdivostí jeho tvrzení?
77
00:07:09,320 --> 00:07:12,720
Vzhled netherbeastů
ohrozí Šest říší.
78
00:07:12,800 --> 00:07:15,200
Měli bychom tomu věřit
místo o tom pochybovat.
79
00:07:15,280 --> 00:07:16,320
lorde Hanfengu,
80
00:07:17,280 --> 00:07:19,040
toto je třeba důkladně prozkoumat.
81
00:07:26,400 --> 00:07:28,840
Immortal Ji, máš pravdu.
82
00:07:30,680 --> 00:07:33,880
To je třeba důkladně prozkoumat.
83
00:07:51,960 --> 00:07:53,640
Bylo v pořádku, když ses do toho vměšoval
podnikání jiných lidí v minulosti
84
00:07:53,720 --> 00:07:55,760
ale teď to svým tělem nedokážeš.
85
00:07:55,840 --> 00:07:57,320
Měli byste vědět, co je pro vás nejlepší.
86
00:07:57,400 --> 00:08:00,080
Okvětní lístek květu žalu uschl.
jak se teď cítíš?
87
00:08:00,680 --> 00:08:03,080
Po negativním efektu jsem v pořádku.
88
00:08:06,520 --> 00:08:08,600
Záchrana Ruo Shui byla důležitá.
89
00:08:08,680 --> 00:08:10,720
Kromě mě to nemohl nikdo jiný
v tu chvíli ji zachránil.
90
00:08:13,240 --> 00:08:16,280
Nicméně, co se dnes stalo
bylo příliš složité.
91
00:08:16,360 --> 00:08:18,760
Nejprve bylo zjištěno, že Hou Zhao má
rafinovaná medicína v Potopené propasti.
92
00:08:18,840 --> 00:08:21,280
Pak netherbeasts, kteří měli
století se objevily vyhynulé.
93
00:08:22,600 --> 00:08:23,920
Naštěstí tento incident
se změnil ve velký nepořádek.
94
00:08:24,000 --> 00:08:26,600
Soudní síň to jistě prošetří.
95
00:08:27,400 --> 00:08:30,520
Obchod Blood Pearl Bloom
kvůli tomu skončí.
96
00:08:31,560 --> 00:08:33,080
Lidé z Freezing Hot Waters
97
00:08:33,159 --> 00:08:35,600
už nebude poškozen
shromáždění Blood Pearl Bloom.
98
00:08:35,679 --> 00:08:38,679
Doručili jste šperky
Požádal jsem tě o doručení?
99
00:08:42,480 --> 00:08:46,360
Ji Bozai se nesnaží prosazovat spravedlnost,
ale k dosažení vlastních cílů.
100
00:08:46,880 --> 00:08:49,280
Dát jim to, co dal Ji Bozai mně
101
00:08:49,360 --> 00:08:51,040
se počítá jako loupež
bohatým a pomáhat chudým, že?
102
00:08:51,120 --> 00:08:53,080
Potřebují peníze
103
00:08:53,160 --> 00:08:55,360
ale chystáš se
lichotit si kvůli tomu?
104
00:09:10,360 --> 00:09:11,520
můj pane.
105
00:09:12,960 --> 00:09:14,440
Ublížili ti netherbeasts?
106
00:09:19,320 --> 00:09:21,760
jsem v pohodě.
Není třeba se o mě bát.
107
00:09:22,360 --> 00:09:24,120
Jak se má Fairy Ruo Shui?
108
00:09:24,840 --> 00:09:25,760
Je v pořádku.
109
00:09:26,840 --> 00:09:28,080
Dovolte mi vidět vaši ránu.
110
00:09:30,960 --> 00:09:34,880
Můj pane, když jsem řekl, že jsem v pořádku, myslím to vážně.
111
00:09:35,400 --> 00:09:37,520
Co? Lituješ toho, co jsi udělal?
112
00:09:41,640 --> 00:09:43,600
Byl jsi v šoku. Odpočívejte brzy.
113
00:10:12,280 --> 00:10:14,320
O co se dnes snaží?
114
00:10:20,280 --> 00:10:21,520
Odejdu, až usneš.
115
00:10:47,040 --> 00:10:49,240
Vaše lordstvo,
je skoro čas na popravu.
116
00:11:01,120 --> 00:11:02,360
- Něco je špatně.
- Pojďme.
117
00:11:12,840 --> 00:11:15,480
Hou Zhao, bývalý šéf
Soudní síň v propasti Jixing,
118
00:11:15,560 --> 00:11:17,600
použil Potopenou propast
ublížit nevinným lidem.
119
00:11:17,680 --> 00:11:19,840
S nepopiratelnými důkazy,
váš zločin je mimo odpuštění.
120
00:11:20,760 --> 00:11:22,840
Jménem Jeho Veličenstva,
Lord Hanfeng vás odsuzuje
121
00:11:22,920 --> 00:11:24,720
ke zničení
okamžitě svého prvotního ducha
122
00:11:24,800 --> 00:11:26,760
uklidnit ty, kteří zemřeli nevinně.
123
00:11:31,520 --> 00:11:32,360
Proveďte popravu.
124
00:12:13,720 --> 00:12:16,360
Jdeme. Vraťte se a řekněte lordu Hanfengovi
125
00:12:16,440 --> 00:12:17,920
že exekuce skončila.
126
00:12:18,600 --> 00:12:20,360
Jeho prapůvodní duch byl zničen.
127
00:12:20,440 --> 00:12:21,800
Brzy zmizí.
128
00:12:52,440 --> 00:12:53,960
Ji Bozai.
129
00:12:54,880 --> 00:12:55,960
Ji Bozai.
130
00:12:59,400 --> 00:13:00,760
Slíbil jsem ti to
131
00:13:01,680 --> 00:13:03,440
Obětoval bych se obětoval sám sebe
132
00:13:04,400 --> 00:13:05,960
výměnou za bezpečí mé dcery.
133
00:13:07,600 --> 00:13:10,800
Právě teď jsem se přiznal ke svým hříchům.
134
00:13:10,880 --> 00:13:12,960
Když mě lord Hanfeng vyslýchal,
135
00:13:13,760 --> 00:13:16,280
Nikdy jsem se o tobě nezmínil.
136
00:13:17,560 --> 00:13:19,120
Slíbil jsi mi to.
137
00:13:20,120 --> 00:13:23,680
Nesmíš svůj slib vrátit.
138
00:13:25,320 --> 00:13:27,920
Musíte dát
od Moonshade Grass do Ruo Shui
139
00:13:28,520 --> 00:13:29,960
a léčit ji.
140
00:13:32,080 --> 00:13:34,320
Ona je jediná osoba, na které mi záleží
141
00:13:36,640 --> 00:13:38,400
v tomto světě.
142
00:13:41,920 --> 00:13:44,680
prosím tě. prosím tě.
143
00:13:50,000 --> 00:13:51,160
proč se usmíváš?
144
00:13:51,920 --> 00:13:52,840
proč se usmíváš?
145
00:13:55,080 --> 00:13:56,480
Myslíte?
146
00:13:57,720 --> 00:13:59,680
Dodržím slovo před nepřítelem?
147
00:14:05,120 --> 00:14:06,760
Ji Bozai!
148
00:14:07,280 --> 00:14:10,200
Zničili jste Moonshade Grass?
149
00:14:12,120 --> 00:14:13,160
Kde je Ruo Shui?
150
00:14:16,360 --> 00:14:17,640
Je Ruo Shui stále naživu?
151
00:14:23,080 --> 00:14:27,040
Ona je jediná
zbývající dítě klanu Hou.
152
00:14:28,000 --> 00:14:29,920
Ji Bozai!
153
00:14:31,600 --> 00:14:32,520
Hou Zhao.
154
00:14:33,920 --> 00:14:35,960
Hrál jsi?
jako laskavý otec tak dlouho
155
00:14:36,480 --> 00:14:38,400
že jsi opravdu věřil, že jsi jeden?
156
00:14:38,480 --> 00:14:40,120
Jak můžeš být tak nestydatý
157
00:14:40,960 --> 00:14:42,720
jak říkat tyto věci?
158
00:14:44,520 --> 00:14:45,400
Ano.
159
00:14:46,960 --> 00:14:50,440
Ona opravdu je
poslední dítě klanu Hou.
160
00:14:51,520 --> 00:14:55,040
To je jediná pravda, kterou mluvíš, že?
161
00:14:59,080 --> 00:14:59,960
co…
162
00:15:01,040 --> 00:15:02,440
co víš
163
00:15:04,840 --> 00:15:05,840
Hou Zhao.
164
00:15:07,400 --> 00:15:09,320
Jak to nemůžeš vědět?
165
00:15:10,880 --> 00:15:13,280
Vzal jsem ti všechny vzpomínky.
166
00:15:14,920 --> 00:15:17,000
Tuto část samozřejmě zahrnuje.
167
00:15:19,320 --> 00:15:20,600
Hou Zhao.
168
00:15:20,680 --> 00:15:23,680
Mohu splnit vaše přání.
169
00:15:23,760 --> 00:15:26,480
Musíte však pro mě udělat jednu věc.
170
00:15:27,040 --> 00:15:32,440
Musíte mi nabídnout zdravého potomka.
171
00:15:32,520 --> 00:15:36,520
Ale každý člen klanu Hou
172
00:15:36,600 --> 00:15:38,360
zemřel na nemoc s vadnými větvemi.
173
00:15:39,040 --> 00:15:39,880
jak…
174
00:15:40,600 --> 00:15:43,880
Jak ti najdu zdravého potomka?
175
00:15:43,960 --> 00:15:44,800
Hou Zhao.
176
00:15:45,400 --> 00:15:49,440
Nemáš ještě dceru?
177
00:15:49,520 --> 00:15:52,760
Pokud nemoc zvadlé větve
není to tak vážné,
178
00:15:52,840 --> 00:15:55,480
může být vyléčena pomocí Moonshade Grass.
179
00:16:03,720 --> 00:16:05,920
Seslal jsi na Ruo Shui uhrančivé kouzlo.
180
00:16:07,120 --> 00:16:09,720
Jakmile se vzpamatuje
požití trávy Moonshade,
181
00:16:09,800 --> 00:16:12,560
ztratí nad sebou kontrolu,
182
00:16:12,640 --> 00:16:14,000
spáchat sebevraždu,
183
00:16:14,080 --> 00:16:16,400
a nabídnout jí krev
184
00:16:17,960 --> 00:16:20,120
k Božskému stromu vaší rodiny
185
00:16:22,120 --> 00:16:24,640
aby vaše rodina mohla i nadále prosperovat.
186
00:16:36,000 --> 00:16:38,160
Zhypnotizovali jste se
187
00:16:39,560 --> 00:16:42,360
dokud nezapomeneš
že Ruo Shui je pro vás jen nabídka?
188
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Co?
189
00:16:46,880 --> 00:16:49,360
Opravdu si myslíš, že jsi dobrý otec?
190
00:16:50,360 --> 00:16:52,480
ne
191
00:16:53,800 --> 00:16:56,800
Máš to špatně.
192
00:16:58,440 --> 00:16:59,440
Hou Zhao.
193
00:17:01,720 --> 00:17:03,840
Chci, abyste byli svědky
194
00:17:05,480 --> 00:17:07,240
konec
195
00:17:09,480 --> 00:17:11,160
z klanu Hou.
196
00:17:12,200 --> 00:17:14,760
Ji Bozai!
197
00:17:15,280 --> 00:17:16,440
Vy!
198
00:17:16,520 --> 00:17:18,920
- Proč to děláš?
- Proč?
199
00:17:19,000 --> 00:17:22,640
Dodnes si živě pamatuji
jak můj pán, Bo Yulan,
200
00:17:23,160 --> 00:17:24,160
zemřel ve vašich rukou.
201
00:17:24,920 --> 00:17:27,640
vrátím všechnu bolest
před smrtí trpěla
202
00:17:29,120 --> 00:17:34,360
ve více záhybech na vás všech.
203
00:17:35,120 --> 00:17:36,040
ty…
204
00:18:14,040 --> 00:18:16,360
Vaše lordstvo, gratuluji
zbavit se prvního viníka.
205
00:18:17,200 --> 00:18:19,040
Jednu věc však nechápu.
206
00:18:19,600 --> 00:18:21,840
Proč ho okamžitě nezabiješ?
207
00:18:21,920 --> 00:18:23,360
hned po získání jeho vzpomínek?
208
00:18:24,760 --> 00:18:26,000
Kdybych ho okamžitě zabil,
209
00:18:27,280 --> 00:18:30,560
stále by zemřel se vznešenou identitou.
210
00:18:30,640 --> 00:18:33,320
Chci, aby to všichni věděli
211
00:18:34,880 --> 00:18:37,480
že on je skutečný zločinec.
212
00:18:40,520 --> 00:18:42,840
Chci, aby všichni zemřeli jako zločinci.
213
00:18:54,000 --> 00:18:55,280
Pojďme zpět.
214
00:18:55,360 --> 00:18:56,560
Ať si nás nevšímají.
215
00:19:16,160 --> 00:19:17,600
To by měl být Ji Bozaiův společník.
216
00:19:17,680 --> 00:19:19,520
Získalo také lidskou podobu.
217
00:19:20,840 --> 00:19:23,560
Stejně jako vy, pravděpodobně ano
dosáhl transcendentního stadia.
218
00:19:23,640 --> 00:19:25,200
Přežil Duchovní studnu.
219
00:19:25,280 --> 00:19:27,360
Pro jeho společníka to není nic divného
šelma převzít také lidskou podobu.
220
00:19:27,880 --> 00:19:30,840
Ji Bozai se také právě zmínil
že chtěl svého pána pomstít.
221
00:19:31,640 --> 00:19:33,080
Není potomkem klanu Bo,
222
00:19:33,640 --> 00:19:34,880
ale Bo Yulanův žák.
223
00:19:34,960 --> 00:19:37,200
Bo Yulan byl zabit Hou Zhao
224
00:19:37,720 --> 00:19:39,360
ale zdá se, že existuje
více než jeden vrah.
225
00:19:40,360 --> 00:19:42,080
v tom případě
226
00:19:42,160 --> 00:19:43,880
Lord Hanfeng má pravděpodobně také tajemství.
227
00:19:43,960 --> 00:19:46,520
Všechno, čím Ji Bozai byl
dělat v Jixing Abyss je jen zástěrka.
228
00:19:47,120 --> 00:19:49,040
Jeho skutečný cíl
je pomstít svého pána.
229
00:19:55,080 --> 00:19:58,960
Pokud Hou Zhao může
vymyslet Nebeský smutek,
230
00:19:59,040 --> 00:20:01,240
ve světě to bude běžné.
231
00:20:01,320 --> 00:20:02,760
Mnoho lidí
232
00:20:03,280 --> 00:20:05,360
v Šesti říších
pravděpodobně mají Nebeský smutek.
233
00:20:06,320 --> 00:20:09,960
Je možné, že to byl někdo jiný
kdo mě otrávil?
234
00:20:10,720 --> 00:20:12,360
Takže…
235
00:20:12,440 --> 00:20:15,040
Takže ho vidíte jako loajálního člověka
236
00:20:15,120 --> 00:20:17,680
který převrací celou Potopenou propast
237
00:20:17,760 --> 00:20:20,040
pomstít svého pána
a teď jsi zaváhal?
238
00:20:20,120 --> 00:20:24,920
Ano. Nebeský smutek může být
v majetku mnoha lidí, ale
239
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
tehdejší situaci
240
00:20:27,080 --> 00:20:29,440
stále dělá Ji Bozai
nejpravděpodobnější viník.
241
00:20:30,760 --> 00:20:32,960
Nicméně, on drží Embers v bezpečí
242
00:20:33,040 --> 00:20:35,560
a řekl, že to vrátí
Jakmile se Ming Xian vrátil.
243
00:20:35,640 --> 00:20:36,920
V případě Hou Zhao
244
00:20:37,000 --> 00:20:39,720
všechno, co dělal, mělo spravedlivý účel.
245
00:20:40,520 --> 00:20:42,720
Přiznám se, že váhám.
246
00:20:42,800 --> 00:20:46,640
Myslím, že nemusí být
osoba, která mě otrávila.
247
00:20:46,720 --> 00:20:47,640
Nicméně máte pravdu.
248
00:20:47,720 --> 00:20:50,440
Je podezřelý.
Navíc potřebuji sen o zlatém prosu.
249
00:20:51,160 --> 00:20:52,560
Jsem předurčen stát se jeho nepřítelem.
250
00:20:55,240 --> 00:20:58,600
Ještě potřebuje ty lidi zlikvidovat
251
00:20:59,720 --> 00:21:02,840
a jsem mu stále užitečný.
252
00:21:04,360 --> 00:21:05,560
mezi námi,
253
00:21:06,560 --> 00:21:08,840
uvidíme, kdo je bezohlednější
254
00:21:09,640 --> 00:21:11,360
a může přežít až do konce.
255
00:21:32,960 --> 00:21:33,800
Buxiu,
256
00:21:34,880 --> 00:21:37,240
máte domluveno
na odchod Ruo Shui?
257
00:21:40,480 --> 00:21:41,800
Vaše lordstvo,
258
00:21:41,880 --> 00:21:42,800
zítra v poledne,
259
00:21:42,880 --> 00:21:44,880
Doprovodím Fairy Ruo Shui osobně
z propasti Jixing.
260
00:21:45,760 --> 00:21:47,280
půjdu s tebou.
261
00:21:48,680 --> 00:21:52,560
Vzhled mladých netherbeastů
musí být kvůli Mu Qibai.
262
00:21:53,800 --> 00:21:55,040
myslel jsem si
263
00:21:55,120 --> 00:21:57,280
jen chtěl
stát se vládcem Jixing Abyss.
264
00:21:57,960 --> 00:21:59,280
Nicméně jsem ho nečekal
265
00:21:59,360 --> 00:22:01,120
být tak zhýralý.
266
00:22:01,960 --> 00:22:04,280
Ve skutečnosti vychoval netherbeasts
ohrozit Šest říší.
267
00:22:05,240 --> 00:22:06,880
Tentokrát se mu nepodařilo zabít Ruo Shui.
268
00:22:07,400 --> 00:22:08,840
Jsem si jistý, že plánuje něco jiného.
269
00:22:08,920 --> 00:22:11,520
Musíme jednat před ním
aby zjistil, co má v plánu.
270
00:22:12,960 --> 00:22:16,000
Co dalšího jste našli
na památku Hou Zhao?
271
00:22:17,320 --> 00:22:18,720
Druhá osoba
272
00:22:20,080 --> 00:22:22,160
kdo zabil mého pána.
273
00:22:22,680 --> 00:22:23,680
Půjdu a zabiju ho.
274
00:22:23,760 --> 00:22:26,840
kam jdeš? Vraťte se. Posaďte se.
275
00:22:29,840 --> 00:22:30,760
je to tak.
276
00:22:32,280 --> 00:22:33,640
Ming Yi také pošlu pryč.
277
00:22:35,240 --> 00:22:36,120
Jí?
278
00:22:37,960 --> 00:22:38,800
uvidím.
279
00:22:51,960 --> 00:22:54,280
Buxiu,
280
00:22:56,600 --> 00:22:57,800
Mám přítele…
281
00:22:57,880 --> 00:23:00,320
Vaše lordstvo, neslyším vás.
282
00:23:04,280 --> 00:23:05,480
Je to takhle.
283
00:23:06,000 --> 00:23:07,200
Mám přítele
284
00:23:08,480 --> 00:23:10,120
který používal vílu
285
00:23:10,800 --> 00:23:12,200
aby dosáhl svých vlastních cílů.
286
00:23:12,280 --> 00:23:13,760
A kvůli tomu se zranila.
287
00:23:16,160 --> 00:23:17,640
Chce se jí vyrovnat
288
00:23:18,280 --> 00:23:20,640
ale neví, co má dělat.
289
00:23:22,520 --> 00:23:23,560
Co v této situaci uděláte?
290
00:23:32,480 --> 00:23:34,640
přítel? Kdy máš přítele?
291
00:23:34,720 --> 00:23:36,880
Kdo je to? Jak to, že o tom nevím?
292
00:23:38,280 --> 00:23:40,960
Získal jsi nového přítele? kdy to bylo?
293
00:23:50,120 --> 00:23:51,360
Neměl jsem se tě ptát.
294
00:23:54,480 --> 00:23:55,600
Vaše lordstvo, jste zpět.
295
00:23:58,160 --> 00:24:00,520
babička Xun. Jeho lordstvo řeklo
měl přítele, aby dosáhl svých cílů...
296
00:24:00,600 --> 00:24:01,920
Buxiu.
297
00:24:02,000 --> 00:24:03,960
Vaše lordstvo, nemohu o tom mluvit?
298
00:24:12,760 --> 00:24:13,800
Můžete.
299
00:24:14,680 --> 00:24:15,520
Jeho lordstvo řekl jeho přítel
300
00:24:15,600 --> 00:24:17,600
použil vílu k dosažení svého cíle,
a kvůli tomu se zranila.
301
00:24:17,680 --> 00:24:19,320
Chce se vyrovnat
ji, ale neví, co dělat.
302
00:24:19,400 --> 00:24:20,840
babičko Xun,
víš kdo je tento přítel?
303
00:24:20,920 --> 00:24:22,720
Kdy našel nového přítele?
304
00:24:27,960 --> 00:24:30,480
Tato pohádková kamarádka vašeho přítele…
305
00:24:30,560 --> 00:24:31,960
Co je to za člověka?
306
00:24:34,600 --> 00:24:35,440
Jí?
307
00:24:37,120 --> 00:24:38,080
Ona…
308
00:24:39,640 --> 00:24:40,960
Ona je
309
00:24:41,600 --> 00:24:43,280
obvykle bezstarostný člověk
310
00:24:43,880 --> 00:24:45,360
který si rád zahrává.
311
00:24:45,440 --> 00:24:46,680
ve skutečnosti
312
00:24:46,760 --> 00:24:48,440
je loajální
313
00:24:48,520 --> 00:24:49,480
a necouvne před problémy.
314
00:24:50,640 --> 00:24:52,200
myslím
315
00:24:53,080 --> 00:24:54,600
je to tvrdý člověk.
316
00:24:56,800 --> 00:25:01,240
Možná tvůj přítel
může se nejprve omluvit víle.
317
00:25:02,680 --> 00:25:03,720
Nemá ústa.
318
00:25:05,040 --> 00:25:07,760
Je lepší dát jí více výhod
než ztrácet čas mluvením nesmyslů.
319
00:25:07,840 --> 00:25:09,000
Opravdu.
320
00:25:16,880 --> 00:25:18,280
Promluvím si s tímto svým přítelem.
321
00:25:19,600 --> 00:25:20,440
Vaše lordstvo,
322
00:25:20,520 --> 00:25:23,280
neřekl jsi mi, kdo je tento přítel.
323
00:25:23,360 --> 00:25:24,360
Jdeme.
324
00:25:35,040 --> 00:25:37,080
Případ Sunken Abyss byl vyřešen.
325
00:25:37,160 --> 00:25:38,800
Hou Zhao dělal všechno sám.
326
00:25:39,320 --> 00:25:42,160
Přiznal se ke svým zločinům a
jeho prapůvodní duch byl zničen.
327
00:25:42,240 --> 00:25:43,720
Budou na něm věčné hříchy
328
00:25:43,800 --> 00:25:45,640
a jeho duše má
zmizel v Šesti říších.
329
00:25:50,000 --> 00:25:51,600
Zločinec Hou Zhao prohlásil
330
00:25:51,680 --> 00:25:54,200
že použil Potopenou propast
vyrábět léky pro osobní prospěch.
331
00:25:54,280 --> 00:25:56,480
Ale chyběl
část Bo's Medical Classics,
332
00:25:56,560 --> 00:25:59,760
tak jen udělal
dávno ztracený jed, Nebeský smutek.
333
00:25:59,840 --> 00:26:02,280
To se mu však nepodařilo
protijed, sen o zlatém prosu.
334
00:26:02,920 --> 00:26:05,520
Podle zákona Hou Zhao's
prapůvodní duch byl zničen.
335
00:26:05,600 --> 00:26:07,520
Všechny Heavenly Griefs jsou zničeny
336
00:26:07,600 --> 00:26:09,000
k vyčištění Potopené propasti.
337
00:26:09,080 --> 00:26:11,200
- Výborně!
- Něco tak zlého jako Nebeský smutek
338
00:26:11,280 --> 00:26:12,320
by nemělo být
dovoleno existovat v tomto světě.
339
00:26:12,400 --> 00:26:15,320
Včera v hale,
Hou Zhao chtěl odhalit strůjce.
340
00:26:16,800 --> 00:26:18,920
Najednou se ke svým zločinům přiznal,
341
00:26:19,000 --> 00:26:20,600
a řekl, že byl jediný, kdo se toho účastnil.
342
00:26:20,680 --> 00:26:22,120
Nebylo to přesvědčivé.
343
00:26:22,200 --> 00:26:23,640
Stejně je mrtvý.
344
00:26:24,200 --> 00:26:26,440
Nejlepší je, aby případ skončil
345
00:26:26,520 --> 00:26:27,680
s mrtvým zločincem.
346
00:26:29,160 --> 00:26:32,720
Nesmrtelný Ji, nevěříš výsledku?
347
00:26:33,440 --> 00:26:34,680
já ano.
348
00:26:34,760 --> 00:26:36,720
Lorde Hanfengu, pokud tomu věříte, já také.
349
00:26:37,960 --> 00:26:39,120
věřím tomu.
350
00:26:41,880 --> 00:26:44,600
Náčelník je
naprosto spravedlivě při posuzování případu.
351
00:26:46,680 --> 00:26:49,040
Nesmrtelný Ji, pokud
zajímáš se o pravdu,
352
00:26:49,120 --> 00:26:50,880
můžete to prozkoumat sami.
353
00:26:50,960 --> 00:26:53,720
netroufám si.
Nevím, jak vyšetřovat případy.
354
00:26:53,800 --> 00:26:56,080
Jen vím kde
lze najít krásné víly.
355
00:26:57,360 --> 00:26:59,120
Ani bych se na to neptal
356
00:27:00,280 --> 00:27:01,800
kdyby to nebylo pro Ming Yi.
357
00:27:08,360 --> 00:27:11,680
Prohledali jsme Sunken Abyss
a našel 326 dávek Nebeského smutku.
358
00:27:12,640 --> 00:27:15,200
Nechyběly ani jedovaté látky
jako Blood Pearl Bloom za sebou.
359
00:27:15,280 --> 00:27:16,520
Všechny byly zničeny.
360
00:27:17,800 --> 00:27:18,920
Jak se mají nevinní lidé
361
00:27:19,000 --> 00:27:21,040
kteří se mýlili
přinesli do Potopené propasti
362
00:27:21,120 --> 00:27:22,280
jako zločinci?
363
00:27:23,080 --> 00:27:25,760
lorde Hanfengu,
všichni byli bezpečně propuštěni.
364
00:27:30,280 --> 00:27:32,840
To vše je díky tobě, Nesmrtelný Ji.
365
00:27:33,760 --> 00:27:35,280
Odpusť mi mé přehlédnutí.
366
00:27:46,880 --> 00:27:48,880
Nesmrtelná Ji, proč nejdeš se mnou?
367
00:27:48,960 --> 00:27:50,720
Moje loď je velmi pohodlná.
368
00:27:50,800 --> 00:27:53,800
Můžeme sedět a povídat si.
Je to pravda. Poslouchej mě.
369
00:27:53,880 --> 00:27:56,120
Nesmrtelný Ji, nastup na mou loď.
370
00:27:56,200 --> 00:27:57,520
Dovolte, abych vás poslal zpět.
371
00:27:58,040 --> 00:28:00,080
Vždy jsem chtěl navštívit Wugui Sea.
372
00:28:00,160 --> 00:28:01,640
Sun Liao, každý ví
373
00:28:01,720 --> 00:28:03,520
že jsi vždycky
mluví za zády Immortal Ji.
374
00:28:03,600 --> 00:28:06,520
- Nikdy se nedostane na vaši loď.
- Jsem si jistý, že Immortal Ji vezme mou loď.
375
00:28:06,600 --> 00:28:07,640
Jsem dobrý v Divine Craft.
376
00:28:07,720 --> 00:28:09,720
Loď, kterou jsem postavil, je velmi pohodlná.
377
00:28:09,800 --> 00:28:12,080
V čem je vaše Božské řemeslo lepší než moje?
378
00:28:12,160 --> 00:28:13,720
Nesmrtelný Ji, pojď se mnou.
379
00:28:13,800 --> 00:28:16,560
Můžeme mluvit o
svou minulost v Potopené propasti.
380
00:28:21,920 --> 00:28:23,640
Všichni se mi snažíte lichotit.
381
00:28:24,200 --> 00:28:26,080
Snažíš se se mnou spřátelit?
382
00:28:26,680 --> 00:28:29,600
nebo zjistit, jestli jsem použil Golden Millet Dream
aby mi narostly duchovní žíly?
383
00:28:30,360 --> 00:28:31,480
Nebo jsi ty?
384
00:28:32,360 --> 00:28:33,960
zvědavý
385
00:28:34,600 --> 00:28:36,440
zda mám sen o zlatém prosu?
386
00:28:41,000 --> 00:28:42,440
Má to?
387
00:28:42,520 --> 00:28:43,360
Ji,
388
00:28:44,080 --> 00:28:45,240
když to neujasníš,
389
00:28:45,760 --> 00:28:47,840
všichni budeme zvědaví
a diskutujte o tom za svými zády.
390
00:28:48,680 --> 00:28:50,280
Hou Zhao řekl, že to nedokázal
udělej si sen o zlatém prosu.
391
00:28:51,040 --> 00:28:52,240
Proč nám to neřekneš upřímně
392
00:28:52,800 --> 00:28:54,520
a nenecháš nás na holičkách?
393
00:28:55,120 --> 00:28:57,680
Máte sen o zlatém prosu?
394
00:28:57,760 --> 00:29:00,040
- Správně.
- Máš to?
395
00:29:00,120 --> 00:29:01,160
máš to?
396
00:29:04,280 --> 00:29:05,320
abych byl upřímný,
397
00:29:06,880 --> 00:29:09,280
já…
398
00:29:17,960 --> 00:29:19,000
Křivý.
399
00:29:19,520 --> 00:29:20,400
Můj pane!
400
00:29:21,920 --> 00:29:23,040
To je... Nemůžu ho vystát.
401
00:29:35,560 --> 00:29:36,400
Tento…
402
00:29:37,200 --> 00:29:38,280
To je nevhodné.
403
00:29:38,360 --> 00:29:40,840
Dělají to na veřejnosti?
404
00:29:40,920 --> 00:29:43,000
Proč ji nese?
405
00:29:43,080 --> 00:29:44,400
proč jsi tady?
406
00:29:45,600 --> 00:29:49,360
Uvařil jsem hodně Golden Millet Dream
a přinesl pro vás sklenici.
407
00:29:53,160 --> 00:29:54,880
Toto je vařeno z Fortuniana Rose.
408
00:29:54,960 --> 00:29:56,120
Zapadneš do
příjemný sen po závanu.
409
00:29:56,720 --> 00:29:59,000
Odpovídá názvu Golden Millet Dream.
410
00:30:02,240 --> 00:30:03,520
Tak tohle je
sen o zlatém prosu, o kterém mluvíš?
411
00:30:05,080 --> 00:30:06,160
Samozřejmě.
412
00:30:07,200 --> 00:30:08,080
Co jiného to podle vás je?
413
00:30:11,920 --> 00:30:14,200
Myslíš, že můžeš vzít
sen zlatého prosa přede mnou?
414
00:30:17,760 --> 00:30:18,840
Nesmrtelné slunce Liao,
415
00:30:19,360 --> 00:30:22,880
obvykle nazýváte mého pána zločincem.
416
00:30:22,960 --> 00:30:25,280
Byl jsi tak hlasitý za jeho zády.
417
00:30:25,360 --> 00:30:29,040
K mému překvapení jste také velmi
vokál, když mu lichotí.
418
00:30:30,520 --> 00:30:31,680
Nesmrtelný Tai.
419
00:30:31,760 --> 00:30:33,920
Vaše božské řemeslo je dobré.
420
00:30:34,000 --> 00:30:35,480
V pokrytectví jste však ještě lepší.
421
00:30:39,320 --> 00:30:40,560
- Lun…
- Lun'an.
422
00:30:40,640 --> 00:30:42,200
Nesmrtelný Lun'an.
423
00:30:42,280 --> 00:30:44,280
Vaše loď je dobrá.
424
00:30:44,360 --> 00:30:47,200
Však jsi říkal
že můj pán mohl jen chodit
425
00:30:47,280 --> 00:30:48,280
jak si nezasloužil loď.
426
00:30:48,360 --> 00:30:49,760
Proč jsi dnes změnil názor?
427
00:30:54,320 --> 00:30:56,880
Ani teď ještě neodejdeš.
428
00:30:56,960 --> 00:31:00,680
Všichni se kultivujete, abyste byli nestydatí?
429
00:31:00,760 --> 00:31:01,680
Vy…
430
00:31:03,800 --> 00:31:05,080
Jdeme.
431
00:31:08,040 --> 00:31:09,480
Nemá smysl tady zůstávat.
432
00:31:09,560 --> 00:31:11,000
Jdeme.
433
00:31:13,080 --> 00:31:14,480
Jdeme.
434
00:31:17,440 --> 00:31:19,240
Není divu, že chcete
Víla Ming Yi po tvém boku.
435
00:31:19,840 --> 00:31:21,480
Je chytrá
436
00:31:21,560 --> 00:31:23,080
a ví, jak vás dostat z problémů.
437
00:31:23,160 --> 00:31:24,440
Dostat mě z problémů?
438
00:31:25,480 --> 00:31:26,680
Snažil se mi někdo dát zabrat?
439
00:31:27,800 --> 00:31:28,800
Jsi si jistý, že to nejsi ty, Yane?
440
00:31:30,080 --> 00:31:31,120
netroufám si.
441
00:31:44,880 --> 00:31:46,920
Netahej mě pryč. Chci to zkusit.
442
00:31:51,320 --> 00:31:52,480
Proč mě taháš?
443
00:31:53,760 --> 00:31:54,680
Vezměte si svůj sen o zlatém prosu.
444
00:32:01,080 --> 00:32:02,360
kdo to je?
445
00:32:05,560 --> 00:32:06,400
Já ho nepoznávám.
446
00:32:07,000 --> 00:32:08,080
A to
447
00:32:09,440 --> 00:32:11,560
také proto vím, kdo to je.
448
00:32:33,040 --> 00:32:36,600
Můj Pane, udělal jsi to jen ty
odejít poté, co jsem včera v noci usnul?
449
00:32:41,880 --> 00:32:43,720
Chystáte se ještě?
spát se mnou v budoucnu?
450
00:33:01,200 --> 00:33:02,520
Proč tomu říkáte?
víno Golden Millet Sen?
451
00:33:03,040 --> 00:33:05,800
Jste také zvědaví
o tom, jestli to mám nebo ne?
452
00:33:06,440 --> 00:33:08,760
Jsi hlupák, můj pane?
Kdo chce tu věc?
453
00:33:08,840 --> 00:33:11,000
Slyšel jsem, že tě otravují
454
00:33:11,080 --> 00:33:12,280
a snaží se tě pomazlit.
455
00:33:12,360 --> 00:33:15,000
Bylo to, jako by se všichni chtěli podělit
toho snu o zlatém prosu.
456
00:33:15,080 --> 00:33:17,480
Proto jsem to nazval
víno Golden Millet Dream.
457
00:33:17,560 --> 00:33:19,160
Jinak nikdo
by to použil jako jméno.
458
00:33:19,240 --> 00:33:20,160
Zní to hrozně.
459
00:33:26,040 --> 00:33:28,400
Jak se tedy toto víno jmenuje?
460
00:33:33,080 --> 00:33:35,840
Jmenuje se My Heart's Delight.
461
00:33:36,720 --> 00:33:37,880
Je to pro tebe, můj pane.
462
00:33:44,080 --> 00:33:45,320
Piju jen víno, které uvařím.
463
00:33:46,760 --> 00:33:47,960
Vážím si vaší dobré vůle.
464
00:34:17,040 --> 00:34:20,800
Pak to přijmu. Díky.
465
00:34:41,120 --> 00:34:42,880
Ji Bozai je velmi opatrný.
466
00:34:42,960 --> 00:34:45,239
Jsem si jistý, že nebude
vypijte víno, které mu dáváte.
467
00:34:45,760 --> 00:34:48,239
To je v pořádku. Teď to možná nevypije
468
00:34:48,920 --> 00:34:50,400
ale možná v budoucnu.
469
00:34:51,440 --> 00:34:54,600
Omlouvám se, Ji Bozai. Jednou jsi mě využil,
470
00:34:54,679 --> 00:34:55,679
takže vám to také oplatím.
471
00:34:56,679 --> 00:34:57,600
co se děje?
472
00:34:59,600 --> 00:35:01,200
To nic není.
473
00:35:01,280 --> 00:35:03,840
Tvůj úsměv je krásný.
Jako bys neměl vůbec žádné potíže.
474
00:35:07,160 --> 00:35:08,000
je to tak?
475
00:35:27,360 --> 00:35:30,240
Můj pane, jsou to pro mě?
476
00:35:33,320 --> 00:35:37,480
Není to všechno, co jsi vyhrál?
z turnajů?
477
00:35:38,000 --> 00:35:40,480
Je toho víc. Jen si je vezměte.
478
00:35:42,560 --> 00:35:43,720
Proč?
479
00:35:48,800 --> 00:35:50,120
Včera jsi byl mučen.
480
00:35:50,680 --> 00:35:51,800
Toto je vaše odměna.
481
00:35:54,160 --> 00:35:57,000
Zdá se, že stále
starej se o mě, můj Pane.
482
00:36:02,960 --> 00:36:04,880
Opravdu ho to mrzí.
483
00:36:04,960 --> 00:36:08,000
Opravdu. To bych nemusel trpět
kdyby nebylo tebe.
484
00:37:13,000 --> 00:37:13,840
kdo jsi?
485
00:37:17,160 --> 00:37:18,520
proč se tak bojíš?
486
00:37:19,200 --> 00:37:20,680
Vy jste mě sem nepovolali?
487
00:37:40,280 --> 00:37:44,280
jsi tu nový? Ty mě nepoznáváš.
488
00:37:58,800 --> 00:37:59,880
To je dost.
489
00:38:00,680 --> 00:38:03,800
Shao Qun tě nikdy neviděl v této podobě.
Ušetřete ho.
490
00:38:16,080 --> 00:38:18,600
XUN MING, GENERÁL PRO JIXING ABYSS
491
00:38:21,440 --> 00:38:22,280
Generál Xun Ming.
492
00:38:23,560 --> 00:38:25,480
- Nechte nás na pokoji.
- Ano.
493
00:38:30,600 --> 00:38:31,920
Vypadáš pořád stejně.
494
00:38:32,520 --> 00:38:34,920
Nepoužívám svůj bývalý vzhled.
495
00:38:36,160 --> 00:38:38,960
Nepozval bych tě
kdyby to nebylo pro případ nouze.
496
00:38:39,720 --> 00:38:41,720
Stále není nic, co byste mohli
co s Ji Bozaiem, lordem Hanfengem?
497
00:38:43,800 --> 00:38:46,120
Ten den, v hale,
Ovládl jsem císaře silou
498
00:38:46,200 --> 00:38:47,520
a potlačil případ Hou Zhao.
499
00:38:47,600 --> 00:38:49,480
Proto
nemohl odhalit strůjce.
500
00:38:50,040 --> 00:38:52,320
Bylo však mnoho nedostatků.
501
00:38:53,120 --> 00:38:54,600
Máte obavy?
502
00:38:55,520 --> 00:38:58,480
že by císař mohl
spojit vás s pouzdrem Sunken Abyss?
503
00:39:00,880 --> 00:39:04,160
Teď to nejdůležitější
je zbavit se Ji Bozai.
504
00:39:04,240 --> 00:39:06,480
Jsem si jistý, že za vším stojí on.
505
00:39:08,000 --> 00:39:11,400
Možná se snaží pomstít Bo Yulan.
506
00:39:12,840 --> 00:39:15,320
Nezapomeňte.
Vy jste se do toho také zapojili.
507
00:39:20,400 --> 00:39:21,840
Ji Bozai nám to nikdy neřekl
508
00:39:21,920 --> 00:39:23,680
zda má
sen o zlatém prosu nebo ne.
509
00:39:24,240 --> 00:39:25,280
Částky mlčení
510
00:39:25,840 --> 00:39:26,680
k přijetí.
511
00:39:29,360 --> 00:39:33,160
Kdyby byl Ji Bozai
ten, kdo to všechno naplánoval,
512
00:39:33,240 --> 00:39:35,360
určitě by ho to napadlo
něco, co by se nás později zbavilo
513
00:39:35,960 --> 00:39:38,360
protože se mu nepodařilo získat
Hou Zhao, aby odhalil naši identitu.
514
00:39:39,120 --> 00:39:40,080
Musíte být opatrní.
515
00:39:42,960 --> 00:39:44,800
Jsem z kmene Yousu Fox.
516
00:39:45,600 --> 00:39:48,800
Nikdo v Šesti říších
může najít mého prapůvodního ducha.
517
00:39:48,880 --> 00:39:50,000
Snažíš se mě zabít?
518
00:39:50,720 --> 00:39:52,720
Uvidíme, jestli na to má prostředky.
519
00:39:57,560 --> 00:40:00,320
Půjdu a vezmu místo toho Ji Bozai život.
520
00:40:03,680 --> 00:40:06,320
Ji Bozai nepil
víno, které jsi pro něj uvařil.
521
00:40:07,840 --> 00:40:09,160
Pomohl jsi mu krást
tehdejší obraz.
522
00:40:09,240 --> 00:40:10,360
Ošetřil tě
523
00:40:10,920 --> 00:40:12,520
a koupil ti jarní palačinky.
524
00:40:12,600 --> 00:40:14,360
Myslel jsem, že se do tebe zamiloval.
525
00:40:15,120 --> 00:40:17,560
Nakonec udělal něco tak neuvěřitelného
při výběru bojovníka.
526
00:40:19,600 --> 00:40:22,240
Udělejte své způsoby, jak ho okouzlit
skutečně pracovat?
527
00:40:22,760 --> 00:40:25,160
Na ostatní by to mohlo fungovat
528
00:40:25,240 --> 00:40:27,160
ale pro Ji Bozai…
529
00:40:27,240 --> 00:40:30,000
Je příliš mazaný.
Těžko soudit.
530
00:40:31,080 --> 00:40:33,160
Alespoň víme
že šel do Moonlit Blossoms
531
00:40:33,240 --> 00:40:34,960
aby zakryl svou pravdu
cílem setkání s Ruo Shui.
532
00:40:35,880 --> 00:40:39,480
Jeho osobnost jako záletníka
tak to může být také lest.
533
00:40:42,080 --> 00:40:43,080
Podvádí ostatní lidi
534
00:40:43,160 --> 00:40:46,560
k odhalení skutečného vraha
jeho pána, Bo Yulan,
535
00:40:46,640 --> 00:40:47,720
než ji stihne pomstít.
536
00:40:48,320 --> 00:40:49,920
Pokud si chci vzít muže, jako je on,
537
00:40:50,000 --> 00:40:52,640
Musím být chytrý, ohleduplný,
538
00:40:52,720 --> 00:40:55,080
a pořádná hloupost.
539
00:40:55,160 --> 00:40:58,000
Nejdůležitější
jde o to mu rozumět.
540
00:40:58,080 --> 00:40:59,360
Toho všeho jsem dosáhl.
541
00:40:59,920 --> 00:41:01,640
Na základě toho, co jsi řekl,
542
00:41:02,240 --> 00:41:05,400
není princezna Tianji tím nejlepším kandidátem?
543
00:41:06,080 --> 00:41:08,960
Dokonce má na starosti Shouhua Academy
což pomáhá Ji Bozai více.
544
00:41:09,040 --> 00:41:10,160
Není vhodnou kandidátkou.
545
00:41:10,240 --> 00:41:12,520
To místo je složité.
546
00:41:12,600 --> 00:41:14,200
Kdo ví, kolik nebezpečí tam číhá?
547
00:41:15,680 --> 00:41:16,840
Máte pravdu.
548
00:41:17,560 --> 00:41:19,080
Konečně jsme
549
00:41:19,160 --> 00:41:21,200
posunul o krok blíž
směrem ke snu Zlatého prosa.
550
00:41:21,280 --> 00:41:22,200
dvacet sedm,
551
00:41:22,760 --> 00:41:24,320
měli jsme náročnou cestu.
552
00:41:24,880 --> 00:41:27,640
Mistr a matka
čekají, až se vrátíme.
553
00:41:27,720 --> 00:41:30,320
Zvláště starý muž Ona.
Věří, že se vrátím.
554
00:41:32,040 --> 00:41:33,920
Utekli jsme z hory Yaoguang
555
00:41:34,000 --> 00:41:35,760
a spadl do hlubin údolí.
556
00:41:35,840 --> 00:41:36,680
Pamatujete si ještě?
557
00:41:36,760 --> 00:41:39,680
Když jsme poprvé dorazili k propasti Jixing,
nemohli jsme si dovolit ani jídlo
558
00:41:39,760 --> 00:41:42,080
takže jsme museli sbírat ovoce, abychom přežili.
559
00:41:42,160 --> 00:41:43,560
Netušila jsi, že mám takový hlad
560
00:41:43,640 --> 00:41:44,520
že jsem z tebe plánoval udělat guláš.
561
00:41:46,000 --> 00:41:47,800
Po odchodu z Freezing Hot Waters
562
00:41:47,880 --> 00:41:50,160
zkusili jsme všechno
přiblížit se k Ji Bozai a nepodařilo se mu to.
563
00:41:50,800 --> 00:41:52,360
Zjistil jsi to
že často navštěvoval Moonlit Blossoms
564
00:41:53,360 --> 00:41:55,360
tak jsem se tomu místu prodal
565
00:41:55,440 --> 00:41:57,520
přiblížit se k Ji Bozai
566
00:41:57,600 --> 00:42:00,200
při pomoci
lidé z Freezing Hot Waters.
567
00:42:02,920 --> 00:42:05,680
Můžeme si promluvit, jak jsi na tom byl?
udělat ze mě guláš?
568
00:42:06,600 --> 00:42:09,600
K mému překvapení byla lady Fuyue zlá.
569
00:42:10,200 --> 00:42:12,800
Udeřila mě, když jsem špatně tančil
a nedal by mi jídlo.
570
00:42:13,360 --> 00:42:17,040
Býval jsem bůh bojovníka,
ale skončil jsem tak nešťastně.
571
00:42:18,960 --> 00:42:20,720
To je dost. Pořád mám co dělat.
572
00:42:20,800 --> 00:42:22,080
Pomozte mi prozkoumat Xun Minga.
573
00:42:22,160 --> 00:42:24,680
Pravděpodobně je dalším cílem Ji Bozai.
574
00:42:25,200 --> 00:42:26,920
Musím mu pomoci
575
00:42:27,680 --> 00:42:28,520
zachytit jeho srdce.
576
00:42:31,480 --> 00:42:33,040
Nedal jsi mi vysvětlení!
577
00:42:33,120 --> 00:42:34,200
Opravdu jsi šel?
udělat ze mě guláš?
578
00:42:34,920 --> 00:42:35,760
Ming Yi!
579
00:42:37,240 --> 00:42:38,880
Pouze autorizovaný personál.
580
00:42:38,960 --> 00:42:40,520
Počkejte prosím zde.